Offrez-vous un vrai moment de détente et de relaxation

«La Canadienne» vous propose de profiter d’un massage, au sein de son espace «détente», effectué par une professionnelle. 
Différents massages (massages thaïlandais, massages du dos, massages des pieds…) vous sont proposés (de 30 à 60 minutes, allant de 22 à 45 €).
N’hésitez pas à nous consulter à ce sujet, et à nous préciser dès la réservation, si ce service mis à votre disposition et pour votre plus grand plaisir, vous intéresse. 
Ces massages n’ont aucune connotation sexuelle. 
Tout abus ou tentative d’abus sera dénoncé et sanctionné. 
Afin que votre détente soit totale, nous vous proposons de profiter de notre piscine extérieure (chauffée en saison) et de sa terrasse en bois. 

Compte tenu de la loi du 30 avril 1946, décret 60669 de l’article L.489 et de l’arrêté du 8 octobre 1996, il ne s’agit nullement de soins médicaux ou de kinésithérapie, mais de technique de bien-être par la relaxation physique et la détente libératrice du stress.